sexta-feira, 24 de maio de 2013

Sweet Little Granny Sweater

alt="crochet baby sweater, granny sweater, Ice Yarns Baby Wool Print, camisola em crochet para bebé, quadradinhos da avó"
                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda


Fiz esta camisola em crochet para acabar com o resto da lã Ice Yarns Baby Wool Print que tinha sobrado de um poncho, gorro e romeirinha

 This is just a little granny sweater I have crocheted to finish up the Ice Yarns Baby Wool Print I had left from a granny poncho, hat and shrug.  

alt="crochet baby sweater, granny sweater, Ice Yarns Baby Wool Print, camisola em crochet para bebé, quadradinhos da avó"
Não tomei notas à medida que a fui fazendo, por isso não tenho as instruções, mas basicamente é composta por dois quadrados (granny squares) cosidos até metade de cada lado, deixando a outra metade aberta para as mangas. 

 I didn't take notes while I was crocheting this little sweater, so I don't have a written pattern for it, but basically the body is made of two granny squares sewed halfway in each side, leaving the other half open for the armholes.

alt="crochet baby sweater, granny sweater, Ice Yarns Baby Wool Print, camisola em crochet para bebé, quadradinhos da avó"


alt="crochet baby sweater, granny sweater, Ice Yarns Baby Wool Print, camisola em crochet para bebé, quadradinhos da avó"

As mangas são feitas em círculo e o decote é debruado com ponto baixo e fechado com 3 botões de cada lado, com 3 conchas a servir de casas para os botões. A parte de baixo e as mangas são debruadas com conchas.

  The sleeves are all worked in the round and the collar has a single crochet edging and is closed with three buttons in each side, with three shells that work as buttonholes. The bottom and sleeves have a shell edging. 

alt="crochet baby sweater, granny sweater, Ice Yarns Baby Wool Print, camisola em crochet para bebé, quadradinhos da avó"

alt="crochet baby sweater, granny sweater, Ice Yarns Baby Wool Print, camisola em crochet para bebé, quadradinhos da avó"

O tamanho desta camisola é deterrminado pelo tamanho dos dois quadrados, por isso é muito fácil de adaptar. 

 The size of this sweater is determined by the size of the two granny squares, so it is very easily adapted.

alt="crochet baby sweater, granny sweater, Ice Yarns Baby Wool Print, camisola em crochet para bebé, quadradinhos da avó"

Nesta, as mangas são mais curtas e trabalhadas em meio ponto alto. 

 In this one, the sleeves are shorter and worked in half double crochet.





Fica muito bem por cima de uma T-shirt de mangas compridas, nos dias mais frescos de Primavera, e devo dizer que adoro estas cores garridas. São uma alegria!

 It looks great over a long sleeve T-shirt, for those cooler Spring days, and I really like these vibrant colors. What a joy!


15 comentários:

  1. wish to be a little girl - really cute!!
    xo, martina♥

    ResponderEliminar
  2. Cute sweater!! Love the colors:) I have seen Ice yarns on an online retail site. Have you tried the cotton ones? I was interested in buying but they sell in lots.

    ResponderEliminar
  3. Aaaaw, such a cute sweater!! I will keep your method in mind it looks really adaptable for different sizes!
    Cheers
    Barbara

    ResponderEliminar
  4. Beautiful and cute!A great idea and beautiful colors!
    Greetings from Serbia!:)

    ResponderEliminar
  5. Couleurs bien jolies pour un adorable petit top !
    Bises et bon weekend !
    Anna

    ResponderEliminar
  6. This is so pretty! The colours are wonderful! xoxo

    ResponderEliminar
  7. It's beautiful! so bright and cheerful :)

    ResponderEliminar
  8. Gorgeous sweater! Lovely bright colors! Thanks for sharing at Submarine Sunday!

    ResponderEliminar
  9. I love it! Such a bright & beautiful sweater.

    ResponderEliminar
  10. Super super! I especially love the rainbow colored one ♥

    ResponderEliminar

Obrigada pelos vossos comentários, são sempre bem recebidos.
Your comments are most appreciated. Thanks!