Colorful Crochet Coat - Casaco Colorido em Crochet

                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

Para fazer este casaco em crochet usei uma lã muito invulgar, Ice Yarns Nordic Wool, e adoro o resultado. É verdadeiramente colorido e tem uma textura semelhante a tecido, mas mais elástico. Infelizmente não tenho as instruções para fazer este casaquinho, porque fui demasiado preguiçosa para tirar notas enquanto estava a fazê-lo, mas vou tentar explicar como foi feito. 

For this coat I used a very unusual yarn, Ice Yarns Nordic Wool, and I love the way it turned out. It is really colorful and the texture is similar to fabric, only more stretchy. I am sorry to say that I don't have a pattern for this cute little coat, because I was too lazy to take notes as I crocheted it, but I will try to explain how I did it.  

O casaco é trabalhado de cima para baixo, sem costuras. A parte do peito é feita com o decote em retângulo, o corpo é trabalhado a direito, sem aumentos (não esquecer as casas para os botões!), e as mangas são feitas diretamente nas cavas (sem diminuições). Depois acrescentei a gola com algumas voltas a direito no decote (sem aumentos). Terminei com um cinto e estes grandes botões fúcsia - uma explosão de cor!

The coat is crocheted top down, seamless, and has a rectangular yoke. The body is worked straight, without increases (don't forget the buttonholes!), and the sleeves are worked directly into the armholes (no decreases). Then I added the collar, working a few rounds straight up (no increases). I finished off with a belt and these big fuchsia buttons - a color explosion!