Quick and Easy Knitted Hat - Gorros em Tricot

Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

 For the English version, please scroll down

Tricotei estes gorros para o projeto solidário Malhas de Esperança, uma iniciativa para ajudar a suavizar o sofrimento das crianças afetadas por essa doença terrível que é o cancro, procurando trazer-lhes um pouco mais de conforto e alegria.

Este é um modelo muito simples e rápido de fazer, que pode ser tricotado em qualquer tamanho. Utilizei fios 100% acrílico Ice Yarns para bebé, Baby Color para tricotar o branco e Magic Light para o multicolor. Terminei o branco com uma flor em crochet aplicada.

Instruções Passo a Passo:

Material:
Agulhas circulares de 22cm e 5 agulhas de duas pontas de espessura adequada ao tipo de fio utilizado (pode utilizar apenas as 5 agulhas de 2 pontas se preferir, ou se o diâmetro do gorro for demasiado pequeno para as agulhas circulares de 22cm)
1 novelo de 50g
Agulha para coser lã

Montar um número de malhas múltiplo de 4 em agulhas circulares ou em agulhas de duas pontas para fazer meias e tricotar 6 voltas em canelado 2 meia, 2 liga, em círculo. Continuar a tricotar em círculo todas as malhas em meia até obter o comprimento desejado. Se estiver a utilizar agulhas circulares, distribua as malhas por 4 agulhas de ponta dupla, deixando um número par de malhas em cada agulha e tricotar as malhas juntas 2 a 2. Nesta altura passou a ter metade do número inicial de malhas. Em seguida, tricotar uma volta em meia e depois, se necessário, voltar a distribuir as malhas para que cada agulha fique com um número par de malhas e tricotar as malhas juntas 2 a 2. Ficou agora com um quarto do número de malhas inicial. Termine com uma volta em meia. Corte o fio deixando uma ponta com cerca de 15cm e enfie o fio numa agulha para coser lã. Enfie a agulha em cada uma das malhas, retirando-as das agulhas e puxe para fechar a parte de cima do gorro. Rematar as pontas E já está!

VOTOS DE UM 2013 CHEIO DE ESPERANÇA!!!

I've knitted these hats for Malhas de Esperança (Stitches of Hope), a solidarity project to help mitigate the suffering of children with cancer, trying to bring them some comfort and joy.
This is a very easy and quick pattern that can be knitted in any size. I used 100% acrylic baby yarn, Ice Yarns Baby Color to knit the white one, and Ice Yarns Magic Light to knit the colorful one. To finnish the white one I crocheted an aplique flower.

Pattern

Materials:
9'' circular needles and 5 double pointed needles with the indicated size for the yarn used (you can use only the DPNs if you wish, or if the hat is too small for the 9'' circular needles)
1 50g skein of yarn
Tapestry needle

Cast on a number of stictches multiple of 4 and knit 6 rows 2/2 ribbing in the round. Knit in the round until desired length. Distribute the stitches on DPNs so that you have an even number of stitches in each needle and knit 2 stitches together to the end of row. You now have half the stitches that you casted on. Knit 1 row. If necessary, distribute the stitches by the needles so that you have an even number of stitches in each needle. Knit 2 stitches together to the end of row. You now have a quarter of the number of stitches you casted on. Knit 1 row and cut the yarn, leaving about 6''. With a tapestry needle, Pass the yarn trough each stitch, take them off the needles and pull the yarn to close the top of the hat. Weave in ends. It's done!

I WISH YOU A 2013 FULL OF HOPE!!!

Todos os meus modelos e instruções são disponibilizados gratuitamente. Mas se quiser ajudar-me a manter este blog e apoiar o meu trabalho, o seu donativo será muito bem recebido e utilizado na criação de novos projetos. Bem haja!!!

All my patterns and tutorials are available for free. But if you wish to help me maintain this blog and support my work here, your donation will be most welcomed and used in my new projects. Thank you!!!