Sweet Little Granny Sweater

                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

Fiz esta camisola em crochet para acabar com o resto da lã Ice Yarns Baby Wool Print que tinha sobrado de um poncho, gorro e romeirinha. 

 This is just a little granny sweater I have crocheted to finish up the Ice Yarns Baby Wool Print I had left from a granny poncho, hat and shrug.  

Não tomei notas à medida que a fui fazendo, por isso não tenho as instruções, mas basicamente é composta por dois quadrados (granny squares) cosidos até metade de cada lado, deixando a outra metade aberta para as mangas. 

 I didn't take notes while I was crocheting this little sweater, so I don't have a written pattern for it, but basically the body is made of two granny squares sewed halfway in each side, leaving the other half open for the armholes.

As mangas são feitas em círculo e o decote é debruado com ponto baixo e fechado com 3 botões de cada lado, com 3 conchas a servir de casas para os botões. A parte de baixo e as mangas são debruadas com conchas.

  The sleeves are all worked in the round and the collar has a single crochet edging and is closed with three buttons in each side, with three shells that work as buttonholes. The bottom and sleeves have a shell edging. 

O tamanho desta camisola é deterrminado pelo tamanho dos dois quadrados, por isso é muito fácil de adaptar. 

 The size of this sweater is determined by the size of the two granny squares, so it is very easily adapted.

Nesta, as mangas são mais curtas e trabalhadas em meio ponto alto. 

 In this one, the sleeves are shorter and worked in half double crochet.

Fica muito bem por cima de uma T-shirt de mangas compridas, nos dias mais frescos de Primavera, e devo dizer que adoro estas cores garridas. São uma alegria!

 It looks great over a long sleeve T-shirt, for those cooler Spring days, and I really like these vibrant colors. What a joy!