Summer Cardi - Casaquinho de Verão

                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

Há algum tempo vi uns casaquinhos amorosos em crochet no blog Lanas de Ana, este Spring Cardigan adorável e este Cream Cardigan que também é uma doçura. A Ana fez estes casaquinhos de improviso, e eu adoro improvisar, inventar à medida que vou fazendo, sem saber ao certo como ficará a peça depois de terminada. E aqui está ele, o meu Casaquinho de Verão!

A few weeks ago I saw the cutest crochet cardigans on Lanas de Ana, this adorable Spring Cardigan, and this sweet Cream Cardigan. Ana worked these cardigans without a pattern, and I love to crochet without a pattern, to make things up as I go along, not knowing exactly how the finnished item will turn out. And here it is, my Summer Cardi!

Usei Boolero Rosários4, uma mistura de algodão e bambú, nestes fabulosos tons de amarelo e rosa.

I used Rosários4 Boolero, a mix of cotton and bamboo, in these glorious yellow and pink.

Adoro estes botões com patinhos!

I love these little duckling buttons!

E estes cordões com flores!

And these sweet flower ties!

Uma fita a condizer, também inspirada nestas fitas amorosas que encontrei no blog Lanas de Ana.

A headband to match, also inspired by these adorable headbands I found in Lanas de Ana.

Estou a adorar!

I am loving this!

E mais casaquinhos surgirão em breve!

And will be featuring some more of these cardis soon!

Blooming Flower Sun Hat - Chapéu Florido em Crochet

                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

Andava à procura de chapéus para o sol e encontrei este modelo em My Merry Messy Life. Fiz dois chapéus destes em crochet com uma flor aplicada. Este com uma aba plana,

I was looking for sun hats and found this great free pattern on My Merry Messy Life. I made two of these with a flower applique. This one has a flat brim,

e este com uma aba em folho. Adorei este modelo, e deu-me uma ideia que pensei que podia resultar mesmo bem.

and this one has a ruffled brim. I loved this pattern, and it gave me an idea that might turn out really well.

Há algumas semanas, fiz uma pega em crochet para a minha mãe. O modelo original, Pretty Petals, é muito versátil e já foi adaptado para fazer uma almofada, como esta fantástica Blooming Flower Cushion de Attic 24. Por isso achei que podia fazer um chapéu para o sol combinando estes dois modelos, e aqui está ele:

 A few weeks ago, I crocheted a pot holder for my mother. The original pattern, Pretty Petals, is very versatile, and has been  adapted to make cushion, like this gorgeous Blooming Flower Cushion from Attic 24. So I thought I could make a sun hat combining these two patterns and here it is:

Segui as instruções da Lucy e deixei de fazer aumentos quando a copa do chapéu atingiu o tamanho certo para servir à minha filha, depois fiz mais algumas voltas, sempre sem aumentos. Mudei para as instruções da Sara para fazer a aba, mas a minha é mais plana porque não fiz aumentos na 3ª volta, apesar de achar que uma aba com folho resultaria igualmente bem. Debruei a aba com conchas e estava terminado!

I followed Lucy's tutorial  and stopped increasing when the crown had the right size to fit my daughter's head, then I made some more rows without increases. I switched to Sara's pattern for the brim, but made it flatter by not increasing on 3rd row, although I think a ruffled brim would look great too. I added a shell stitch edging and that's it!

Um lindo Chapéu Florido!

A lovely Blooming Flower Sun Hat!