sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

Sweet Little Granny Poncho - Poncho Colorido em Crochet

alt="crochet poncho, granny squares, Ice Yarns Baby Wool Print, poncho de criança em crochet, quadradinhos da avó"
                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

Depois do gorro em crochet da semana passada, não resisti a fazer um poncho a condizer. 

After my Sweet Little Granny Hat, I just couldn't say no to a matching granny poncho.

alt="crochet poncho, granny squares, Ice Yarns Baby Wool Print, poncho de criança em crochet, quadradinhos da avó"

Já tinha visto vários exemplos deste modelo na internet, e acabei por seguir as instruções em inglês da Angie em Le Monde de Sucrette, e em português da Sónia Maria em Falando de Crochet. É muito fácil de fazer e acho que ambas as instruções são bastante claras.

There are many patterns of these ponchos on the internet, but I ended up following Angie's pattern on Le Monde de Sucrette (in English), and Sónia Maria's on Falando de Crochet (in Portuguese).  This is a very simple pattern and I think both tutorials are very clear.

Para a minha filha de 18 meses, fiz uma corrente com 64 pontos e trabalhei 26 voltas no total. Terminei debruando com 5 pontos altos nos intervalos entre os grupos de 3 pontos altos e um ponto baixíssimo no ponto alto do meio do grupo de 3 pontos altos seguinte. Na abertura para a cabeça, fiz uma volta em ponto baixo e depois novamente 5 pontos altos no mesmo ponto, saltei 3 pontos, 1 ponto baixíssimo, saltei 3 pontos, 5 pontos altos no mesmo ponto, até ao fim da volta. 

For my 18 months daughter, I started with chain 64 and worked 26 rows. I finnished with a shell edging: 5 double crochets on the gaps between the 3 double crochet clusters and slip stitch on the midle double crochet of the next 3 double crochet cluster, to the end of row. On the head opening I crocheted a row of single crochet and then the shell edging again: 5 double crochets on the same stitch, skip 3 stitches, slip stitch, 5 double crochets on the same stitch, to the end of row.

alt="crochet poncho, granny squares, Ice Yarns Baby Wool Print, poncho de criança em crochet, quadradinhos da avó"

Depois fiz um cordão com flores nas pontas para depois passar na abertura para a cabeça.

Then I made a tie with flowers to pass through the head opening.


É um modelo tão simples e tão prático! Utilizei lã Ice Yarns Baby Wool Print, a condizer com o gorro, e uma agulhs de crochet de 5mm.

This pattern is so easy and practical! I used Ice Yarns Baby Wool Print, to match my Sweet Little Granny Hat, and a 5mm hook.

alt="crochet poncho, granny squares, Ice Yarns Baby Wool Print, poncho de criança em crochet, quadradinhos da avó, Sweet Little Granny Hat, gorro em crochet"

Ficou um conjunto muito colorido!!!

A very colorful matching set!!!

alt="crochet poncho, granny squares, Ice Yarns Baby Wool Print, poncho de criança em crochet, quadradinhos da avó, Sweet Little Granny Hat, gorro em crochet"

Acho que fiquei viciada nesta técnica, já tenho mais algumas ideias para por em prática...

I think I'm addicted to granny squares, and I already have a few more ideas...

alt="crochet poncho, granny squares, Ice Yarns Baby Wool Print, poncho de criança em crochet, quadradinhos da avó, Sweet Little Granny Hat, gorro em crochet"
Até lá fica mais uma foto do conjunto. E mãos à obra!

Until then, here is one more photo of my sweet little granny hat poncho and hat. Now grab your hook!

8 comentários:

  1. Squee! Adorable! I love the set. The poncho definitely compliments the hat nicely.

    ResponderEliminar
  2. Thanks, I really loved to crochet this set!

    ResponderEliminar
  3. Awww this is such a cute set! Elisabeth x

    ResponderEliminar
  4. lovely poncho i must try it thanks for visiting my blog
    love
    maria

    ResponderEliminar
  5. Wow, that's so cute!! ♥ Lovely fresh colors, so springlike :-).
    Thanks for following, I've signed in to your beautiful corner as well!
    Have a wonderful week :-)

    ResponderEliminar
  6. Que conjunto más bonito! te ha quedado super bien y tu niña esta monisima con él y abrigadita, los colores muy alegres como a mi me gustan, FELICIDADES! un trabajo precioso
    un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Oi Ana ! Amei este conjunto,ficou lindo.
    Gostei muito de seu blog.
    Bjs

    Dalva

    ResponderEliminar
  8. Lindo blog com lindos trabalhos !
    Adorei este conjunto !
    Merci pour la visite et commentaire.
    Anna

    ResponderEliminar

Obrigada pelos vossos comentários, são sempre bem recebidos.
Your comments are most appreciated. Thanks!