Little Flower Pixie Hat - Free Pattern/Instruções Passo a Passo

                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

For the English version, please scroll down.

Este é um presente perfeito para uma pequena flor, e tão fácil e rápido de tricotar! Uma excelente combinação para os principiantes que já pensaram em aventurar-se a trabalhar com agulhas de duas pontas, e também para os mais experientes que andam à procura daquele projeto suficientemente fácil e rápido para se tricotar em apenas algumas horas!

Agora com instruções passo a passo:
 

 Material:

5 agulhas de duas pontas de 7 mm

Agulha de crochê de 6mm

Agulha para coser lã

Cerca de um novelo Karma Rosários4 rosa (nº7) e alguns metros da mesma lã em verde (nº21).

Amostra:

10 x 10 cm: 14 malhas e 17 carreiras

Tamanhos:

6-12 m, 18-24 m, 3-4 anos

Estas instruções são para o tamanho de 6-12 m, os outros tamanhos estão entre parênteses. Se quiser pode adaptar o tamanho aumentando ou diminuindo o número de malhas em múltiplos de 8 e aumentando ou diminuindo o número de voltas ao seu gosto.

Por favor, leia as instruções até ao fim antes de começar.

Monte 40 (48, 56) malhas e distribua-as por 4 agulhas de duas pontas, 10 (12, 14) malhas em cada agulha. Verifique que as malhas estão todas direitas antes de começar a tricotar em círculo.

Trabalhe 5 voltas em canelado com 2 malhas em meia e duas malhas em liga.

 Trabalhe 16 (20, 24) voltas em meia.

17^ª (21^ª, 25^ª) volta: trabalhe as malhas juntas duas a duas em meia

18^ª (22^ª, 26^ª) volta: trabalhe todas as malhas em meia

19^ª (23^ª, 27^ª) volta: trabalhe as malhas juntas duas a duas em meia

20^ª (24^ª, 28^ª) volta: trabalhe todas as malhas em meia

21^ª (25^ª, 29^ª) volta: trabalhe as malhas juntas duas a duas

22^ª (26^ª, 30^ª) volta: trabalhe todas as malhas em meia.

Corte a lã, deixando uma ponta com cerca de 15 cm. Usando a agulha de coser lã, passe a ponta do fio através das malhas que ficaram nas 4 agulhas, retirando-as. Agora vai começar a fazer as flores em crochê.

Flores em crochê:

Faça duas flores em rosa e uma em verde.

Deixando uma ponta com cerca de 20cm, faça 4 correntes e feche o anel com um ponto baixíssimo na 1ª corrente. Faça *1 ponto baixo dentro do anel, 3 correntes, 1 ponto baixo dentro do anel* e repita ** 4 vezes, terminando com um ponto baixíssimo no 1º ponto baixo. Corte a lã, deixando uma ponta com cerca de 20cm para entrançar.

Junte as 3 flores num raminho entrance as pontas da lã, atando com um nó. Corte o excesso de lã.

Com a agulha para coser lã, cosa os centros das flores uns aos outros por dentro, formando uma espécie de pompom.

Enfie a trança na ponta do gorro e puxe a lã para o fechar, cosendo-a por dentro do gorro. Assegure-se de que a trança com as flores fica bem presa ao gorro e remate as pontas.

E já está! Agora pode oferecê-lo a uma pequena flor.

This is the perfect gift for a little flower, and a fast and easy knit too! What a great combination for the beginner knitter who is thinking of venturing to work with double pointed needles, and also for the more experienced knitter who is looking for that little project, easy and fast enough to knit in just a couple of hours!

Material:

5 7mm double pointed needles (10,5’’ or 11’’ US size, depending on gauge)

6mm crochet hook (J-10 US size)

Tapestry needle

Approx. 100 yards (90m) of self stripping pink bulky yarn and a few yards of the same yarn in green. I used Karma Rosários4 #7 and #21, which may not be widely available because it’s a Portuguese yarn, but it’s very similar to Drops Eskimo Print, although slightly thinner, so you’ll just have to adjust gauge.

Gauge:

4 stiches and 5 rows/inch

Abbreviations:

K: knit

P: purl

K2tog: knit 2 together

Ch: chain

Sc: single crochet

Sl st: slip stitch

Sizes:

6-12 m, 18-24m, 3-4 years

These instructions are for 6-12 m size, the other sizes are shown in brackets. If you want you can adjust size by increasing or decreasing the number of casted stitches by multiples of 8 and increasing or decreasing the number of rows to your liking.

Please read the full instructions before getting started.

Cast on 40 (48, 56) stiches and put them on 4 DPNs, 10 (11, 12) per needle. Be sure the stiches are not twisted before you start knitting in the round.

Work k2, p2 ribbing for 5 rows.

Work 16 (20, 24) k rows.

17^th (21^st, 25^th) row: k2tog

18^th (22^nd, 26^th) row: knit

19^th (23^rd, 27^th) row: k2tog

20^th (24^th, 28^th) row: knit

21^st (25^th, 29^th) row: k2tog

22^nd (26^th, 30^th) row: knit.

Cut the yarn leaving a piece about 6’’ (15 cm) long. With the tapestry needle, pass the yarn through all the remaining stitches in the DPNs and take them off. Now you’ll start crocheting your flowers.

Crochet flowers:

Make 2 flowers in pink and one in green.

Leaving about 8’’ (20cm) of yarn, ch 4, sl st in the 1^st ch from hook to form a ring. Work *1 sc inside the ring, ch3, 1 sc inside the ring*, and repeat** 4 times, ending with a sl st in the 1^st sc. Cut the yarn leaving a piece about 8’’ (20cm) long to braid.

Join the 3 flowers in a bouquet and braid the ends, tying with a knot. Cut the excess yarn.

With the tapestry needle, sew the centers of the flowers together on the inside to form a sort of pompon.

Insert the other end of the braid on the top of your pixie hat and pull the remaining yarn to close it, sewing it inside the hat. Be sure the braid with the flowers is firmly attached to your hat and weave in ends.

It’s done!!! Now you can give it to a little flower.

 

Todos os meus modelos e instruções são disponibilizados gratuitamente. Mas se quiser ajudar-me a manter este blog e apoiar o meu trabalho, o seu donativo será muito bem recebido e utilizado na criação de novos projetos. Bem haja!!!

All my patterns and tutorials are available for free. But if you wish to help me maintain this blog and support my work here, your donation will be most welcomed and used in my new projects. Thank you!!!

Quick and Easy Knitted Hat - Gorros em Tricot

Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

 For the English version, please scroll down

Tricotei estes gorros para o projeto solidário Malhas de Esperança, uma iniciativa para ajudar a suavizar o sofrimento das crianças afetadas por essa doença terrível que é o cancro, procurando trazer-lhes um pouco mais de conforto e alegria.

Este é um modelo muito simples e rápido de fazer, que pode ser tricotado em qualquer tamanho. Utilizei fios 100% acrílico Ice Yarns para bebé, Baby Color para tricotar o branco e Magic Light para o multicolor. Terminei o branco com uma flor em crochet aplicada.

Instruções Passo a Passo:

Material:
Agulhas circulares de 22cm e 5 agulhas de duas pontas de espessura adequada ao tipo de fio utilizado (pode utilizar apenas as 5 agulhas de 2 pontas se preferir, ou se o diâmetro do gorro for demasiado pequeno para as agulhas circulares de 22cm)
1 novelo de 50g
Agulha para coser lã

Montar um número de malhas múltiplo de 4 em agulhas circulares ou em agulhas de duas pontas para fazer meias e tricotar 6 voltas em canelado 2 meia, 2 liga, em círculo. Continuar a tricotar em círculo todas as malhas em meia até obter o comprimento desejado. Se estiver a utilizar agulhas circulares, distribua as malhas por 4 agulhas de ponta dupla, deixando um número par de malhas em cada agulha e tricotar as malhas juntas 2 a 2. Nesta altura passou a ter metade do número inicial de malhas. Em seguida, tricotar uma volta em meia e depois, se necessário, voltar a distribuir as malhas para que cada agulha fique com um número par de malhas e tricotar as malhas juntas 2 a 2. Ficou agora com um quarto do número de malhas inicial. Termine com uma volta em meia. Corte o fio deixando uma ponta com cerca de 15cm e enfie o fio numa agulha para coser lã. Enfie a agulha em cada uma das malhas, retirando-as das agulhas e puxe para fechar a parte de cima do gorro. Rematar as pontas E já está!

VOTOS DE UM 2013 CHEIO DE ESPERANÇA!!!

I've knitted these hats for Malhas de Esperança (Stitches of Hope), a solidarity project to help mitigate the suffering of children with cancer, trying to bring them some comfort and joy.
This is a very easy and quick pattern that can be knitted in any size. I used 100% acrylic baby yarn, Ice Yarns Baby Color to knit the white one, and Ice Yarns Magic Light to knit the colorful one. To finnish the white one I crocheted an aplique flower.

Pattern

Materials:
9'' circular needles and 5 double pointed needles with the indicated size for the yarn used (you can use only the DPNs if you wish, or if the hat is too small for the 9'' circular needles)
1 50g skein of yarn
Tapestry needle

Cast on a number of stictches multiple of 4 and knit 6 rows 2/2 ribbing in the round. Knit in the round until desired length. Distribute the stitches on DPNs so that you have an even number of stitches in each needle and knit 2 stitches together to the end of row. You now have half the stitches that you casted on. Knit 1 row. If necessary, distribute the stitches by the needles so that you have an even number of stitches in each needle. Knit 2 stitches together to the end of row. You now have a quarter of the number of stitches you casted on. Knit 1 row and cut the yarn, leaving about 6''. With a tapestry needle, Pass the yarn trough each stitch, take them off the needles and pull the yarn to close the top of the hat. Weave in ends. It's done!

I WISH YOU A 2013 FULL OF HOPE!!!

Todos os meus modelos e instruções são disponibilizados gratuitamente. Mas se quiser ajudar-me a manter este blog e apoiar o meu trabalho, o seu donativo será muito bem recebido e utilizado na criação de novos projetos. Bem haja!!!

All my patterns and tutorials are available for free. But if you wish to help me maintain this blog and support my work here, your donation will be most welcomed and used in my new projects. Thank you!!!