Sweet Little Granny Poncho - Poncho Colorido em Crochet

                                          Fotografia/Photos Nuno Neto Miranda

Depois do gorro em crochet da semana passada, não resisti a fazer um poncho a condizer. 

After my Sweet Little Granny Hat, I just couldn't say no to a matching granny poncho.

Já tinha visto vários exemplos deste modelo na internet, e acabei por seguir as instruções em inglês da Angie em Le Monde de Sucrette, e em português da Sónia Maria em Falando de Crochet. É muito fácil de fazer e acho que ambas as instruções são bastante claras.

There are many patterns of these ponchos on the internet, but I ended up following Angie's pattern on Le Monde de Sucrette (in English), and Sónia Maria's on Falando de Crochet (in Portuguese).  This is a very simple pattern and I think both tutorials are very clear.

 

Para a minha filha de 18 meses, fiz uma corrente com 64 pontos e trabalhei 26 voltas no total. Terminei debruando com 5 pontos altos nos intervalos entre os grupos de 3 pontos altos e um ponto baixíssimo no ponto alto do meio do grupo de 3 pontos altos seguinte. Na abertura para a cabeça, fiz uma volta em ponto baixo e depois novamente 5 pontos altos no mesmo ponto, saltei 3 pontos, 1 ponto baixíssimo, saltei 3 pontos, 5 pontos altos no mesmo ponto, até ao fim da volta. 

For my 18 months daughter, I started with chain 64 and worked 26 rows. I finnished with a shell edging: 5 double crochets on the gaps between the 3 double crochet clusters and slip stitch on the midle double crochet of the next 3 double crochet cluster, to the end of row. On the head opening I crocheted a row of single crochet and then the shell edging again: 5 double crochets on the same stitch, skip 3 stitches, slip stitch, 5 double crochets on the same stitch, to the end of row.

Depois fiz um cordão com flores nas pontas para depois passar na abertura para a cabeça.

Then I made a tie with flowers to pass through the head opening.

É um modelo tão simples e tão prático! Utilizei lã Ice Yarns Baby Wool Print, a condizer com o gorro, e uma agulhs de crochet de 5mm.

This pattern is so easy and practical! I used Ice Yarns Baby Wool Print, to match my Sweet Little Granny Hat, and a 5mm hook.

Ficou um conjunto muito colorido!!!

A very colorful matching set!!!

Acho que fiquei viciada nesta técnica, já tenho mais algumas ideias para por em prática...

I think I'm addicted to granny squares, and I already have a few more ideas...

Até lá fica mais uma foto do conjunto. E mãos à obra!

Until then, here is one more photo of my sweet little granny hat poncho and hat. Now grab your hook!