segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Crochet e Tricot para Todos - Knitting and Crocheting for Everyone

Hoje em dia, fazer trabalhos em crochet e tricot está ao alcance de todos e à distância de um clique. Existe um manancial inesgotável de bons vídeos e blogs na internet que ensinam praticamente tudo o que há para saber, do mais básico ao mais complexo: técnicas, pontos, acessórios e instruções passo a passo, tudo generosamente disponibilizado de forma gratuita. E se é certo que o inglês predomina, também há muito material em português, sobretudo do Brasil. É só ver e aprender!
 No meu caso, aprendi o básico com a minha avó aos 6 ou 7 anos, para fazer roupas para as bonecas. Era tudo feito à base de quadrados e retângulos - as únicas formas que sabia fazer. Depois, na adolescência, fiz algumas camisolas que devem ter corrido bastante mal, já não me lembro muito bem, mas os resultados devem ter sido tão desastrosos que me fizeram largar as agulhas e as lãs durante largos anos. Só quando a minha filha nasceu é que voltei a ter vontade de comprar lãs e pedir as agulhas emprestadas à minha mãe para começar a fazer botinhas, casaquinhos e gorros. E, surpreendentemente, descobri que era mesmo possível fazer isso tudo e mais: basta começar por projetos mais simples, para ganhar confiança e habituar-nos à terminologia, que ao início pode ser bastante intimidadora, com todas aquelas abreviaturas e palavras desconhecidas, sem ter medo de dar asas à imaginação para conferir um toque pessoal a um projeto.
Por isso não há que desanimar se os workshops e livros caros estão fora do alcance da nossa bolsa. E também é verdade que com técnicas básicas e modelos simples se fazem coisas espantosas: é só dar espaço à criatividade. Neste blog vou procurar fazer isso mesmo: apresentar modelos de execução simples mas eficaz e que resultem bem, partilhando convosco aquilo que vou fazendo e aprendendo para demonstrar que o crochet e o tricot estão mesmo ao alcance de todos.

These days, everyone can easily learn how to knit and crochet. The internet unravels a world of possibilities. There are many good video tutorials and blogs that teach basically everything there is to know, both basic and advanced techniques, stiches, patterns, kindly made available for free. Just watch and learn!
My grandmother taught me the basics when I was 6 or 7, to knit and crochet clothes for my dolls. It was all made of rectangles and squares, since those were the only shapes I could handle. Later, in my teens, I knitted a few sweaters that must have gone terribly wrong, I don't quite remember, but it should have been a disaster, as they made me put my needles and hooks aside for many years. It was only after the birth of my daughter that I bought some yarn and borrowed the needles and hooks from my mother to start knitting and crocheting baby booties, sweaters and beanies. And, surprisingly, I found out that I could do that and much more. You only need to start with simple projects, to get used to the terminology, that can be quite intimidating at first, and not be afraid to innovate, giving a personal touch to your projects.
So don't be discouraged if you can't afford expensive workshops and books. You can do the most amazing things with basic techniques and simple patterns: just be criative. In this blog I'll try to introduce simple patterns that are effective and work out well, sharing my projects and what I learn to show you that knitting and crocheting is for everyone.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada pelos vossos comentários, são sempre bem recebidos.
Your comments are most appreciated. Thanks!